При подготовке данного материала авторы преследовали одну цель: донести до пациента и членов его семьи максимально возможное количество информации о раке простаты и его лечении, чтобы при необходимости больной совместно со своим врачом мог выбрать ту тактику лечения, которая была бы оптимальной для него.

Однако достижение данной цели оказалось делом не простым. Если предложить пациентам полный и всеобъемлющий обзор по данной проблеме, то лишь некоторые решатся прочитать весь объём материала. Но и краткое изложение темы не отразит всех нюансов различных методов лечения, и поэтому данная работа окажется бесполезной.

Тем не менее, были приложены максимальные усилия для того, чтобы отразить ключевые моменты различных ситуаций, с которыми пациенту придётся столкнуться, показать, как изменения данных анализов могут повлиять на выбор тактики лечения, а также подчеркнуть важность и необходимость совместной работы медицинского персонала, пациента и его семьи в достижении общего результата.

К счастью, рак простаты на различных его стадиях можно лечить разными методами. Но какому из них отдать предпочтение решать пациенту, и часто это решение меняется не раз в ходе обследования и выбора тактики лечения. Различные специалисты предлагают различные методы лечения, поэтому авторами данного пособия рекомендовано обращаться сразу к группе специалистов, среди которых есть и, онкологи-радиологи, онкологи, что поможет более объективно выбрать наиболее подходящий метод лечения.

Данные рекомендации разделены на несколько частей, каждая из которых посвящена какой-либо стадии рака простаты и различным аспектам его лечения. Последняя часть посвящена будущему данной тематики и позволяет понять, на что сейчас сфокусированы исследователи и клиницисты, и, может быть, помогут пациенту понять свою роль и возможный вклад в борьбе с раком простаты, если он примет участие в каком-либо из исследований.

Авторы лелеют надежду, что данное руководство поспособствует тому, чтобы у пациентов вошли в привычку содержательные и регулярные диалоги с врачами, медсестрами, словом, со всеми, кто посвятил свою деятельность, тому, чтобы пациент и его товарищи по несчастию прожили долгую жизнь.

Первая часть руководства посвящена тому, что нужно знать в случае диагностики рака простаты на ранних стадиях. В главе 1 приводится обзор того, как, основываясь на результатах , уровня сыворотки крови, можно сделать некоторые прогнозы относительно дальнейшего развития заболевания. Главы 2 и 3 посвящены детальному разбору различных методов лечения локализованного рака простаты – активному ожиданию, собственно хирургическим и лучевым методам и самым распространенным видам осложнений после них. В главе 4 даются рекомендации по возможной коррекции диеты для поддержания в тонусе во время лечения.

Во второй части говорится о том, что нужно знать, если уровень стал повышаться сразу после первичного лечения. Глава 5 рассказывает о том, что означает подъём уровня на данном этапе заболевания и о вторичных методах местного воздействия для устранения раковых тканей. В главе 6 говорится гормональной терапии, различных препаратах, механизмах их действия, а также обращается внимание на то, как врачи и исследователи стараются минимизировать побочные эффекты гормональной терапии и их влияние на качество жизни.

Третья часть приводится информация, которую следует знать, если уровень повышается во время гормональной терапии. В главе 7 поясняется, как и почему применяются различные химиопрепараты, а также описываются основные принципы того, что делать с побочными эффектами химиотерапии. В главе 9 обсуждаются трудности, с которыми приходится сталкиваться каждый день мужчинам с отдаленными метастазами, а также некоторые методы терапии данных состояний и видов обезболивания, которые придают пациентам сил в борьбе с болезнью.

Как уже было отмечено выше четвертая и последняя часть посвящена будущему данного вопроса. Глава 9 приводит информацию о некоторых грядущих исследованиях и новых стратегиях лечения рака простаты. А глава 10 описывает путь нового метода лечения от лаборатории до применения в клинике. Ни один из новых методов не может быть введен повсеместно, если бы не тысячи добровольцов, принявших участие в различных исследованиях, посвященных борьбе с раком простаты. Так что обсуждение с врачом вопроса о возможном участии в каком-либо исследовании будет не лишним. Помощь пациента прежде всего позволяет врачам найти кратчайший путь к выздоровлению.

Авторы надеются, что информация данного руководства окажется полезной в плане активного участия пациента в планировании лечения своего заболевания. Следует помнить, что нет универсального решения, подходящего для всех больных на всех стадиях рака простаты. Важно оставаться сосредоточенным на индивидуальных особенностях каждого случая и работать сообща со всеми людьми, участвующими в процессе лечения.